회사 개요

베이시스 테크놀러지(Basis Technology)는 디지털 미디어 및 외국어 문서 개발을 위한 데스크탑 어플리케이션과 그에 관련된 개발 툴의 선도적 기업입니다. 이 기술의 중심인 Rosette은 12년간 발전을 거듭하여, 아랍어, 중국어, 페르시아어, 한국어, 우르두어 등의 20개 국어를 지원하고 자연 언어 처리를 위한 강력한 플랫폼입니다.

Rosette 개발 툴은 외국어 특성을 빠르게 검색엔진, 문서저장, 인명 매칭 등의 크고 복잡한 시스템에 더할 수 있게 해줍니다. 구글 웹 검색, 마이크로소프트의 윈도우 라이브, 엔데카의 정보조회 플랫폼, 마크로직 서버 그리고 미국 정부의 국립 하모니 문저 저장소 등이 Rosette으로 구축되어 있습니다.

베이시스 테크놀러지의 데스크톱 어플리케이션은 신속한 지능적 분석과 정확한 번역을 가능케 하며, 아랍문서와 연결된 웹 페이지, 지도, 인명ㆍ지명, 데이터베이스 등 여러 곳에서 가져온 리소스를 함께 처리 할 수 있습니다. 또한, 특정 외국어 능력 없이도 각각의 리소스에 조회하여 동시에 전문 언어에 필요한 모든 요소를 제공하기 위해 디자인되었습니다.

베이시스 테크놀러지는 1995년에 설립되었으며 본사는 미국 매사추세츠주 캠브리지에 있으며 지사로는 샌프란시스코, 버지니아주 헌던, 그리고 일본 도쿄가 있습니다. 본사의 소프트웨어 제품은 지금까지 200곳이 넘는 다국적 기업들과 50곳이 넘는 미국 및 영국, 일본 정부기관에서 사용되고 있습니다.

인큐텔(In-Q-Tel)은 베이시스 테크놀러지에 2004년 3월에 투자하였습니다.

더 자세한 사항은 www.basistech.com 을 참조하시기 바랍니다.

기술 요약

Rosette 언어 플랫폼은 정보 검색 응용 프로그램 상의 영어 및 다국어 기반의 텍스트 마이닝, 문서 선별을 번역 전문가보다 높은 정확도와 정밀도로 제공합니다. Rosette은 문법결함과 의미와전이 빈번히 발생하는 기계식 번역과는 달리 형태학 분석, 정자(正字)형 분석, 키워드 추출, 엔티티(Entity) 번역을 통해 원래 문서의 의미를 최대한 보존하며 동시해 언어 및 비언어 유사점의 명료도를 극대화합니다.

기술 원리

Rosette은 대용량의 웹 페이지, 하드 드라이브, 이메일, 혹은 온라인 채팅 등 어떠한 형태의 디지털 소스도 포함하는 비정형 문서를 분석합니다. 그리고 각각의 Rosette 구성요소들은 이 프로세스 중 한가지 이상의 주요한 기능을 담당합니다:

• 수집된 텍스트에 모든 언어와 문자 인코딩 자동식별. 55개 이상의 언어와 34개 이상의 캐릭터 인코딩의 자동식별.
• 150 종류이상의 레거시 인코딩의 업계 표준 유니코드 형식으로 변환.
• 인명, 키워드 식별, 문서 구문, 문장 경계 그리고 엔티티(Entity:사람의 이름, 장소 이름, 날짜, 이메일 주소, 전화번호, 신용카드번호 등) 등의 식별을 위한 다국어 텍스트 분석.
• 사람보다 나은 정확성(95% 상위)의 다국어 네임 엔티티(Entity)의 영문전환.

기술 솔루션

• 문서 및 미디어 개발(DOMEX)
• 다국어 검색엔진 및 문서 저장
• 외국 인명 및 지명 식별과 분석 (아랍어, 중국어, 다리어, 페르시아어, 한국어, 파슈트어, 우르두어 등)
• 디지털 증거분석 및 미디어 분석 (하드 드라이브, 광학 디스크, 플래시 메모리, 휴대폰)
• 지리정보 융합 (지도, 지명, 지오네임등)

사용 혜택

• 다국어 정보의 정확한 처리
• 검색 엔진의 정밀도 향상 및 리콜
• 자동 번역 및 인명ㆍ지명 데이터베이스의 음역
• 번역과 언어학의 생산성 향상
• 사용되지 않는 언어 탐색 및 외국 문서 선별

주요 고객 및 시장

• 정부
• 기업형 검색
• 웹 검색
• 전자증거개시(E-Discovery)
• 금융 서비스